Geografia. Prova escrita. A matéria nao era dificil, um pouco técnica, mas nao foi tao dificil de estudar e eu confesso que estava mais tranquila pelo fato de ser escrita, e também porque eu percebi que até aprendi bastante sobre Geografia Social.

A prova estava mais dificil do que eu esperava. De 10 perguntas, nao respondi 2. Nao dava nem pra encher linguiça, ou sabia ou nao sabia. Eu esperava tirar entre 22 e 25.

Tire 18. E’ o minimo pra passar. Se tivesse sido reprovada, teria que refazer a prova oralmente. 10 pessoas foram reprovadas. 18, além do meu, tinha mais dois. O resto das notas variou muito até o “30 e lode“, que também tinha varios.

Enfim, a regra geral é: uma a menos. Faltam 8 pra acabar (na pratica eu conto 7, porque a prova de latim vou fazer “aos poucos”). Até julho faço mais duas e em setembro mais duas, e espero até la ja ter terminado latim. Pra começar meu ULTIMO semestre zerada. Aì vao faltar 3 provas e a tesi di laurea. Pra fazer uma em dezembro, uma em janeiro e uma em fevereiro.

Nesse meio tempo, vai depender da evoluçao da tesi. Se estiver adiantada o suficiente para terminar até abril, me formo em abril. Se nao, vou ter que esperar até julho.

Desemprego, recessao. Ofertas de trabalho gratis em troca da “generosa oportunidade de adquirir experiencia”. Ofertas de escambo, geralmente de serviços. Essa é a situaçao da Italia hoje, e so vem piorando, ao menos desde 2009 quando eu cheguei aqui.

O que piorou desde entao? A Crise (com c maiuscula, a Crise ja virou uma entidade à qual se atribuem todas as mazelas da vida) ja tinha estourado em 2008, mas ninguém fez muito a respeito por aqui. A coisa foi piorando, Berlusconi saiu, entrou um novo governo para por ordem na casa e ao mesmo tempo a Europa chamou a Italia na chincha (vamos deixar os outros paises de lado aqui): é melhor fazer alguma coisa, nega! A crise nao vai embora sozinha. Disse a Europa.

A Italia precisa de dinheiro. Ora, quem é que paga as dividas de uma nacao? O povo. Como? Com impostos. Entao adivinha o que aconteceu? Viver hoje està mais caro que 3 anos atras. Eu gasto mais no mercado comprando as mesmas coisas. As contas em casa vem mais altas, consumindo a mesma coisa. Hoje eu mal tinha acordado e minha colega de ap vem me dizer que o aluguel vai aumentar mes que vem. E o salario, ò.

A Europa é a classe media-alta do mundo. Nao é à toa que a nossa classe media/media-alta sempre idolatrou a Europa: rola uma identificaçao. Do pòs-guerra até o começo do século 21, viveu-se muito bem por aqui. Todo mundo comprou sua casa propria, sua casa na praia, muitas vezes no exterior, fez um bom pè-de-meia, ganhou-se muito dinheiro.

Mas o mundo està vivendo uma reviravolta. Aquela ideia da minha geraçao, de ir para a Europa (também vamos deixar os EUA de lado por ora) para ganhar muito dinheiro e voltar para o Brasil rico, também ja foi ultrapassada. Hoje fala-se muito, e ja tem gente, mirando no Brasil, na Russia e na China, como potenciais lugares para fazer negocio. Fala-se em ir para la. E eu fico vendo tudo isso e acompanhando, de fora, o momento de ascensao do Brasil. E vivendo, na pele, os efeitos da crise, com aquela sensaçao nada boa de que estou sempre no barco que està mais furado!

Dramas à parte (porque eu nunca vim pra cà para fazer dinheiro, e meu objetivo real està sendo realizado), voltemos à Crise que nao vai embora sozinha. E à posiçao confortavel que a Italia viveu até entao. Bom, a real é que viver na “selva” tem la suas vantagens. Voce aprende a sobreviver, por bem ou por mal. Essa metafora é infinita, pode ser a favela, a guerra, o Terceiro Mundo, uma area de trabalho competitiva: situaçoes extremas em que, por sobrevivencia, voce tem que aprender a superar as dificuldades.

Até hoje, viveu-se aqui sem precisar se preocupar muito. A geraçao passada nao precisou lutar muito para conseguir aquela vida. Bastava abrir um negocio e ele andava; uma loja, um restaurante, e os clientes vinham. Aì vem a Crise e os clientes nao vem mais voluntariamente: voce precisa atrai-los. E quem nao se liga nisso, seja por comodismo ou ignorancia, culpa a Crise, o governo, o Papa (literalmente), mas nao move a bunda da cadeira para tentar novas possibilidades. Daì eu ter que explicar para a minha chefe por que um panfleto sem mapa e com site e telefone desatualizados pode ser jogado no lixo, e por aì vai. Porque antes nao precisava de nada disso: marketing, publicidade, estratégia de venda. A publicidade daqui é horrivel, aliàs me dei conta recentemente de que sequer existe faculdade de publicidade.

E’ uma geraçao que nao comprou o proprio imovel e nem vai comprar. Porque pode morar no dos pais, e porque hoje os preços sao impraticaveis, mais ainda para quem vai, quem sabe, herdar um negòcio, mas nao vai querer trabalhar de sabado e domingo. E é como disse a Marcela, uma argentina que tem uma loja em Firenze e de onde saìram muitas dessas reflexoes: vai precisar que aquele dinheiro, o da geraçao anterior, acabe, e que o  trabalho – e o sucesso do proprio negocio – vire uma questao de sobrevivencia mesmo. Mas a maioria deles vai quebrar antes de saber o que sao estratégias de marketing, porque sequer vao saber por onde começar.

E’ claro que, falando de 60 milhoes de pessoas, hà exceçoes. Que trabalham muito e ganham o dinheiro merecido. Mas eu acho que esse quadro geral reflete a realidade, uma realidade da qual eu prefiro nao fazer parte. Mas até o ano que vem, vou ter que fazer.

So mais uma mediocridade desse meu trabalho, que é uma piada. O assunto por si so é mediocre, mas o blog é meu e eu escrevo sobre a bobagem que quiser!

Ha semanas, meses, o botao principal do caixa està falhando. E’ o botao que se usa para emitir o cupom fiscal de venda, além do cupom de fechamento de caixa. Desde que ele começou a falhar eu digo sempre “o botao x està falhando”, “se falhar de vez pra quem eu ligo?”, “hoje falhou de novo, nao consegui emitir o cupom de fechamento”, etc. E sempre me dizem ora que eles vao ligar para o tecnico, ora que eles estarao em Firenze e vao olhar eles mesmos.

E o botao continuou falhando. Cada vez eu invento uma forma diferente de apertar o botao e faze-lo funcionar. De leve, forte, com o punho fechado, delicadamente, no canto de cima, no canto de baixo. As vezes nao funciona na hora, mas meia hora depois funciona normalmente. As vezes so no dia seguinte. Ontem, parece que pifou de vez.

Aì eu digo à dona: “o botao pifou de vez”. E ela diz “vou mandar um tecnico pra olhar”? Nao! Ela diz:
- Tenta apertar a parte de baixo do canto e apertar o botao ao mesmo tempo.
- Ja tentei de tudo. Ontem fiquei dez minutos tentando de varias formas.

E ela diz “vou mandar um tecnico pra olhar”? Nao! Ela insiste:
- Mas o Fulano (marido dela) conseguiu desse jeito.

o.O

- Ja tentei de varias maneiras (inclusive essa) e nenhuma funciona mais.

Sem resposta.

Eu quase não cozinho mais. Agora que moro a 1 quadra da mensa, tenho ido lá quase sempre. Tirando os domingos, pois a mensa não abre. Só não vou se tenho alguma coisa na geladeira que preciso comer senão estraga — geralmente porque cozinhei no fim de semana –, ou então quando minha fome está pouca e faço qualquer coisinha em casa mesmo. Afinal, ainda que custe pouco, dependendo do que eu fizer em casa gasto ainda menos (não preciso lembrar que economizar é um dos meus sobrenomes nos últimos tempos).

Eu gosto de cozinhar, mas ultimamente o tempo é curto e todo mundo sabe que você gasta no mínimo 1 hora cozinhando para comer em 20 minutos (esses tempos podem variar dependendo da comida e da pessoa). Mais o tempo (e o gasto) de lavar a louça suja.

Fora o tesão, né? Eu até curto cozinhar só para mim, mas não sempre. A rotina acaba com qualquer relação, até aquela que a gente tem com a gente mesmo. Então gastar todo aquele tempo, cozinhando e limpando, imaginar menus e ingredientes pra comprar no mercado, e ainda ter que administrar aqueles que estragam e precisam ser comidos logo, TUDO ISSO pra uma pessoa só, enche o saco.

E fora meu saco cheio de ter que cozinhar com mais gente cozinhando ao mesmo tempo. Eu me irrito se estou cozinhando e temos que ficar coreografando os movimentos, abre armário aqui, abre gaveta ali, dá licença que vou pegar um talher, cuidado com a cabeça. Meus colegas de ap cozinham praticamente todas as refeições, sem exagero. Então só consigo cozinhar sozinha se nossos horários não baterem.

Hoje no jantar eu peguei creme de batatas com picadinho de peru com cenoura cozida.

Não se engane, tirei essa foto num sábado. Às 13h de um dia da semana é bem caótico!

Na semana anterior a Sara tinha me falado do tal almoço, e quando resolveu ir, me chamou. Foi também uma amiga dela, a Eleonora, tão simpática quanto a própria Sara. As duas fazem doutorado em direito comparado aqui em Firenze.

A comida era antipasto + primo + secondo, com pão, água e vinho à vontade. O antipasto eram 2 fatias de salame e 1 de prosciutto, o primo era a tradizional toscana pappa al pomodoro, e o secondo era um rosbife branco com feijão branco. Quando chegamos já não tinha mais lugar, então ficamos nós e uma galera sentadas na grama. Para a minha surpresa, foi muito bem organizado, o pessoal trazia a comida até nós e chegava, tudo certinho (imaginem que devia ter umas 150 pessoas ali). Era gente comum trabalhando na organização. Igual na Festa da Achiropita no Bexiga.

Teve apresentações da fanfarra e discurso do presidente do Partido, um dos partigiani, que lutaram contra o fim da ditadura no final da segunda guerra.

Tinha velhinhos, famílias, jovens, adultos jovens, gente de todo tipo, mas quase todos italianos. Sem dúvida uma imersão ao extremo! É ótimo, claro!

Fanfarra e jogadores de bandeira

Mesas onde nós NÃO estávamos

Déia, Sara e Eleonora

Hoje é emenda de feriado na Italia também. E eu, que trabalho de uma certa forma com turismo, trabalho sempre. Enquanto nao tem outra pessoa, tenho trabalhado também todos os sabados e feriados, e seria sim otimo se isso fosse minimamente rentavel. Como ja devem saber, quando trabalho fora dos horarios nao me oferecem hora extra mas sim um percentual maior sobre as vendas. E’ isso mesmo que voce està pensando, se nao vendo nao ganho nada, entao so me resta, para nao ficar o prejuizo nos dias que nao vendo, tirar esses dias depois em caso de necessidade (provas, viagens, etc.). Pelo menos assim nao fico me sentindo o pirulito do desenho (sucker).

Explicada a parte burocratica, agora o mimimi. E’ que hoje tive que pagar a taxa universitaria, e isso me deixou oficialmente sem dinheiro nenhum, nem vou entrar em detalhes. E’ a sensaçao de falta de dinheiro que é uma merda, que às vezes dà um leve desespero, uma vontade de gritar bem alto “chega!” e de começar a procurar outro emprego (nao para trocar, mas para trabalhar mais, e isso significa postergar o fim dos estudos).

Aì vem os estudos. Agora eu estou num periodo de falsa calma, porque nao estou estudando para nenhuma prova (isso vai mudar nos proximos dias), mas depois da proxima prova vou ter uma atras da outra, entao embora nao tenha a pressao real, eu estou tendo que dividir meu tempo entre estudar o que estou vendo agora — das aulas que estou assistindo — e ir adiantando a leitura dos textos das provas seguintes. Hoje encontrei uma colega de facul que me deu a pessima noticia que a professora de uma materia que vou fazer semestre que vem (que nem é tao importante) é chata nas provas e o programa é gigante, para uma matéria de 6 créditos. Fuéééé.

Voltando ao trabalho. Hoje é a Notte Bianca, uma espécie de virada cultural. Vai ter muita gente na rua, e resolvi tentar abrir a loja até um certo horario, para ver se consigo aproveitar o movimento e vender alguma coisa. Mas as vendas em abril foram tao, mas tao ruins, que to fazendo isso mais por desespero que por outra coisa, porque a logica diz que nao vai ser grande coisa. E se eu nao vender vou perder uma parte da festa.  E de novo a sensaçao de nadar e morrer na praia.

Mas vamos tentando, né? Enquanto isso o tempo voa, ja estamos em maio. So espero sobreviver aos proximos meses, com provas feitas, aprovada em todas, e meus nervos em ordem.

Mas hoje resolvi entrar pra ver.

Aí ele me mostrou as estatísticas de abril e, para minha surpresa, no dia 3 de abril teve um pico. Para uma média de 15 visitas/dia, no dia 3 teve 100 visitas. Fui ver as páginas que foram acessadas, e nenhuma ganhou muito mais visitas  que as outras. Três aqui, cinco ali, duas ali.

Enfim, vou ficar sem saber!

Eu quero produzir! Eu gosto de produzir. De criar. É assim que me sinto viva, que entrou em sintonia comigo mesma, que sou eu mesma. Se esta sou eu, ou se este é o resultado da minha trajetória até hoje, não sei exatamente. Quero dizer, quase  que por acaso, minha formação e experiência sempre foi essa: a de produzir. O 2o grau técnico me fez me formar com uma profissão, a faculdade — só descobri depois — era muito mais prática que teórica; provavelmente fiz mais trabalhos que provas, e no caso de design isso faz todo o sentido.

É daí que vem muito da minha inquietação e dificuldade agora. É tudo muito teórico. Muita coisa para lembrar, estudar, metendo a cara nos livros. Não produzo, fica tudo no virtual, na cabeça. Nem as provas são escritas. O que escrevo não são textos, só resumos pra estudar.

Aí percebi que escrever sobre algum assunto nos faz refletir sobre aquilo, e o resultado disso – o texto – é algo mais palpável do que simples pensamentos. Escrever também é produzir. Tá, isso eu já sabia, mas não tinha me dado conta do grau de importância que teria pra mim. Ou tinha, e esqueci.

Em momentos inspirados assim tenho várias ideias, e aí penso “é agora que meu blog engrena”. Não esse, o Arteando. Mas me deparo com a dificuldade em postar alguma coisa útil, e acima de tudo, de qualidade. E entra o espírito autocrítico: eu acho bem furados esses blogs que vivem de repassar link. A pessoa manda o link do próprio blog, você lê 3 linhas de texto, e aí embaixo tem o link do que a pessoa está falando. Me sinto enganada. Por que não mandou direto o outro link então? Ah, claro, para gerar pageviews para o próprio blog. Pééé, alarme de eu-ganho-dinheiro-em-cima-de-você-trouxa-sem-fazer-nada.

Mas tenho tido outras ideias. Que requerem tempo. E tudo que requer tempo, você precisa de… tempo? Não, organização. Um post não leva menos que 1 hora para ser escrito. Pelo menos para mim, e tô chutando baixo. Alguns requerem pesquisa, achar as informações corretas, achar imagens. Se invento de traduzir, então, melhor deixar pra lá. Muitas vezes não disponho desse tempo e acabo não escrevendo. Mas preciso.

Não sei como, preciso criar formas alternativas de conseguir ser produtiva. Alternar alguns horários, mudar alguns hábitos.

Nas próximas semanas estou com a tardes de quintas-feira livres (leia-se “sem aula ou trabalho”, porque livre mesmo eu não estou nunca, com tanta coisa pra estudar). Quem sabe não me organizo e escrevo sempre nesse dia? Quando a pressão e a ansiedade deixarem.

Olha, comecei a semana mal. Segunda-feira recomeçaram as minhas aulas depois da pausa de páscoa: antropologia de patrimônios culturais e latim. Eu já tinha me preparado psicologicamente para a correria que ia ser: a aula de antropologia é 3x por semana às 13h, exatamente a hora em que saio do trabalho. Mais do que ter que correr para chegar, o difícil mesmo é não poder almoçar. Tenho que preparar lanches em casa antes de sair de manhã, se não quiser morrer de fome. E também tinha me preparado psicologicamente para o latim, sabendo que seria difícil.

Aí antropologia: não gostei muito do método da professora. Aliás fiquei surpresa por uma professora de universidade aqui: 1, apresentar uma aula com tanto powerpoint cheio de texto (qualquer um hoje em dia sabe que não se põe 10 linhas de texto num powerpoint, aliás se eu tivesse inventado o powerpoint eu não permitiria que uma caixa de texto tenha mais que 5 linhas ); 2, LER o texto ao invés de falar sobre ele. Bom, fica cansativo assim. Fora isso, dei uma assustada com a quantidade de coisa para estudar.

Aí, latim: confirmei o que eu temia, ou seja, que vou ter que correr atrás da matéria das aulas que perdi na primeira parte do semestre. E como agora o professor está dando só um reforço de gramática, vou ter que arrumar com alguém as anotações das aulas em que ele falou mais da literatura. O latim já é difícil, perdendo aula então pior ainda. Assim dei uma assustada também.

Sim foi momentâneo, contando depois parece besta. Mas na hora, no dia, a minha sensação era a de ter que carregar nas costas um fardo muito pesado, a sensação de que era coisa demais e eu não ia conseguir o que pretendia, que é fazer todas as provas que faltam ainda esse ano.

Como passou esse mal estar? Relaxando. Pensando no “foda-se”. Pensando que o bicho não era tão feio assim. Essencial foi começar a curtir o aprendizado do latim e a aula do professor Santini, um professor de meia idade que parece meio doidinho, que às vezes eu não entendo o que ele fala, mas que se mostra apaixonado pela língua e literatura e que gosta que a gente aprenda de verdade.

Na terça eu ainda estava triste e cheguei a pensar em não ir com a Sara no Odeon, mas algo me fez ir mesmo assim e foi ótimo. Assistimos (grátis) Edward Mãos de Tesoura e depois fomos tomar um sorvete. Crocante e coco, ai que delícia. E bater papo com a Sara é sempre divertido. Refletindo sobre tudo nesse arco de tempo e o desespero passou.

Na quarta eu tomei um <sarcasmo>belo</sarcasmo> de um banho de chuva, de chegar em casa ensopada. Eu estava indo do trabalho para a mensa quando começou a garoar, e eu de bicicleta. A chuva aumentou e resolvi parar pra esperar passar. Estava a 2 quarteirões da mensa e 3 de casa. Esperei uns 10 minutos, voltou a garoar e eu saí de novo. Como já estava um pouco molhada, achei melhor ir pra casa trocar de roupa. E eu de bici. A 2 quadras de casa desabou aquele temporal e pensei “agora paciência, vamo que vamo”, e a chuva na cabeça. Outra grandíssima vantagem de morar a 1 quadra da mensa.

Na quinta aconteceu uma coisa chata no trabalho, mas não quero falar sobre isso.

Cheguei na sexta-feira moída. Mas na sexta não aconteceu nada, e à noite ainda saí com um pessoal bem legal, três amigos que já conhecia que moram aqui e alguns couchsurfers viajantes (duas meninas Canada e Letônia e dois caras Inglaterra e Irlanda).

Hoje ainda trabalhei e continuei meio moída. Passei na biblioteca nazionale para devolver dois livros, depois abri a loja, só vendi uma droga de quadro de 17 euros. Ia sair mas desencanei, queria mesmo era ficar em casa, talvez traduzir alguma notícia de arte (mas não achei nenhuma que me atraísse) ou ver um filme.

E eu sou muito pratica. Sem falsa modestia, tenho uma boa noçao logica de organizaçao. Entao lidar com falta de praticidade pra mim é muito dificil, e essa mulher dona da loja é muito sem noçao…

A historia de hoje: a cliente veio procurando algo para por num espaço especifico da casa dela, ainda sem saber direito o que. Viu os quadros, teve uma ideia melhor e viu que precisava das medidas exatas para saber o que comprar. Disse que pegaria as medidas e voltaria, mas para aproveitar a viagem queria ja ter uma ideia mais certa de quanto iria gastar, com quadro e moldura.

As molduras tem que ser feitas sob demanda, e das mais comuns temos preço, amostras etc., mas essas sao muito classicas e ela queria uma mais moderna. Da moderna, sò temos 2 pequenas na loja, e ela precisaria de uma maior. Mas dessa a minha “chefe” nao me passou preço para fazer sob demanda, entao eu nao sabia dar para a cliente o preço exato que ela iria gastar. Entao escrevi no e-mail o seguinte:

“A cliente quer comprar uma de nossas impressoes sobre tela, provavelmente 30×40 ou 40×50, e quer uma moldura mais moderna do que aquelas que temos amostra. Além daquela preta lisa (é a pequena que falei), temos outros modelos? Quanto custa para fazer e quanto tempo leva?”

Bom, para ter todas as respostas exatas quando a cliente voltar. A resposta:

“Se voce e a cliente encontrarem uma foto, me invie e eu pergunto o preço e o prazo de entrega”.

???

1: Para os pobres que entenderam menos que eu: às vezes, o cliente quer uma imagem de uma pintura especifica, e eu procuro a imagem na internet, com o ele. Ela mal leu que nao era esse o caso, a cliente queria comprar uma das que tinhamos na loja.

2:Ela também nao prestou atençao que eu ja sei as medidas, porque se nao for 30×40 vai ser 40×50. Qual seria uma resposta coerente? “Andrea, se for 30×40 custa X e se for 40×50 custa Y.”
“O unico modelo mais moderno que temos é aquele preto, se ela quiser é so aquele”
ou
“Temos outros, vc pode olhar em xpto”

3: A cliente JA veio, eu nao posso esperar que ela venha uma outra vez e nao resolva o “problema”. Se ela voltar, vai querer comprar! E pra isso eu preciso saber que modelos posso oferecer e quanto custa.

Nao é a primeira vez que o cliente vem, pede informacoes que eu nao tenho e diz que vai voltar. Tem situaçoes (e perguntas) que nao faz sentido eu pedir para o cliente esperar e procurar a mulher no skype ou ligar pra ela na hora (ela nao fica aqui). Tem coisas que tenho que saber de bate-pronto. Aì eu pergunto a ela (no e-mail com o relatorio diario das pessoas que entraram), sobre preços de coisas que fogem do padrao, e nao raro ela me responde “Se o cliente voltar, peça-lhe um e-mail e nos enviamos um orçamento”, para coisas que ela poderia dizer “se ele quiser assim custa X, se quiser assado custa Y”. Simples assim. E o cliente sai da loja com o serviço encomendado, e nao com a promessa de um e-mail de orçamento, pra depoooois ele pensar se quer fazer.

Eu ja cheguei à conclusao de que esse pessoal nao tem visao de negocio. Cara, EU nao tenho, eu que nao manjo de marketing, e percebo que se poderia fazer muito mais. Aqui nao se vende, mas nao é so porque eu sou ruim de vendas, que é um outro assunto. E’ porque esse pessoal tem a mentalidade antiga (que nao é exclusividade da Italia, mas que no Brasil eu diria que é da geraçao do meu avo), de que para ter um negocio proprio, basta abrir as portas e os clientes vem.

Eu tenho sugerido mais coisas, mas voce percebe que é so voce pensando, e algumas dessas sugestoes parecem algo em que ela nunca pensou. Uma vez eu falei seria bom refazer o site, e ela perguntou por que, ficou surpresa. Gente, o site é poluiderrimo e està mega desatualizado.  No fim, falou que ia manter o site como estava.

O material grafico é um horror. O cartao de visita tem tanto texto quanto o panfleto, o telefone e a URL do site estao desatualizados. Ou seja, pode jogar no lixo ne? Nao serve pra nada.

O texto dos dois (panfleto e cartao) é tao cheio de encheçao de linguiça que até da preguiça, dizendo a mesma coisa em 2 ou mais partes do texto, com muitos muitos superlativos como “a mais vasta galeria de arte”, “preços incrivelmente baixos”, “as mais belas copias”, “inteiramente pintadas à mao”, “os preços mais baixos do mercado”. Os textos dos sites também sao sempre assim, parece publicidade de 50 anos atras.

“O que voce està esperando?”

Bah. Cansei.

(teclado sem acentos. o que vc ve é milagre que faço com o teclado em italiano” =P)